剧情简介
1980年代的台北眷村，活泼开朗的本省女孩阿凤爱上了温文儒雅的外省教师老刘。老刘国语极好，但台语一窍不通；阿凤国语蹩脚，两人最初只能靠一本国语字典比手画脚地交流。这段纯粹的感情却在当时省籍矛盾依然敏感的社会环境下举步维艰。阿凤的家族激烈反对，认为外省人“迟早要回去”。在巨大的家庭压力下，阿凤被迫嫁给本地商人。多年后，已成为祖母的阿凤在整理旧物时翻出那本泛黄的字典，里面夹着一张字条：“教我台语，好吗？”
精彩短评
影片没有刻意煽情，而是用细水长流的叙事展现了特定时代下爱情的无奈。男女主角通过字典学习的几场戏纯真又令人心碎。国语与台语的交错，不仅是语言的碰撞，更是身份认同的悲歌，余韵悠长。
相关推荐
更多同类 →
2027
▶
异乡故事
一栋住满脱北者的公寓里，所有人都不会说韩语，但他们每天都会收到一封用完美韩语写的死亡预告。
2022
▶
圣诞搞轰趴
公司圣诞派对上，老板把所有员工的年终奖装在了一个箱子里，结果箱子被当成了抽奖礼物。
2024
▶
初恋红豆冰
九十年代马来西亚小镇，卖红豆冰的少女和爱打架的少年，一碗冰里藏了整个青春的错过。
2026
▶
风云传之双剑合璧
百年宿敌的铸剑世家后人，被迫联手拔出那把只有心意相通才能驾驭的上古神剑。
2024
▶
无名的恋歌
地下乐队主唱遭遇车祸失忆，唯一记得的是一段模糊的旋律，殊不知那是他写给已故女友的安魂曲。
2009
▶
女高怪谈5：结伴自杀
三个女高中生约定一同赴死，却只有两人死亡，幸存者被归来索命的鬼魂逼入绝境。